ハリケーン注意報発令

太平洋ハリケーンセンターは、ハリケーン「マデリン（Madeline）」の接近に伴い、ハワイ島にハリケーン注意報を発令。市民に対し準備と注意を呼びかけている。
当局によると、現在カテゴリー３のマデリンはハワイ島ヒロの東約630マイル、ホノルルの東南約825マイルに位置し、時速10マイルで移動中で、当局では、今後48時間以内にハワイ諸島の各地で強風や高波、大雨などの影響が出始めるほか、31日（水）には、勢力を保ったまま、ハワイ島の南部を通過する見込みだとしている。
尚、マデリンに続き、ハリケーン「レスター（Lester）」がハワイ諸島に接近しているものの、当局では、レスターの現在の位置から今後の進路を予想するのは難しいとしながらも、レスターの接近による影響も出る可能性があるとして、市民に対し、引き続きハリケーン対策を行うよう促している。